• Naranca Families,

    It is with great pride and excitement that I welcome you to Naranca Elementary School. I am honored to be the Principal here at Naranca and I look forward to positively impacting every student’s performance and school experience.

    I have lived in El Cajon all of my life and attended elementary, middle and high school here. My educational experiences in this district inspired me to become a part of the education profession. I have been in the Cajon Valley Union School District for 15 years working at a wide variety of schools and grade levels. I have been a teacher, Behavior Coach, facilitator and an Assistant Principal. The Naranca staff and administration take pride in providing the best learning experiences for the students we serve. The elementary school years are an important and critical time that lay the foundation for the rest of their educational experiences. What happens during these years will have a lasting impression on their growth and development. Our job, as a team, is to prepare students for the future by making each child’s learning experience personalized and engaging!  

    I look forward to a wonderful school year and working with you and your student.

    Toshia Bartley

    bartleyn@cajonvalley.net

    Family Photo

    Familias de Naranca,

    Con mucho orgullo y entusiasmo les doy la bienvenida a la Escuela Naranca.  Es para mi un honor ser la directora aquí en Naranca y sera un placer hacer un impacto positivo en el rendimiento estudiantil y experiencia escolar de cada estudiante.

    Yo he vivido aquí en El Cajón toda mi vida, y asistí a la escuela primaria secundaria y preparatoria aquí. . Mi experiencia educacional en este distrito me inspiro a ser parte de una profesión educativa.  He sido parte de el distrito de Cajon Valley por 15 años trabajando en varias escuelas y niveles de grado. He sido maestra, Entrenadora de comportamiento, facilitadora, y Sub Directora. El personal de Naranca y la Administración toma orgullo en proveer la mejor experiencia de aprendizaje  para nuestros estudiantes. Los primeros años escolares son muy importantes y tiempo crítico en el cual se forman las bases para el resto de la experiencias educacionales. Lo que sucede en estos años tendrá una impresión duradera en su crecimiento y desarrollo. Nuestro trabajo, como equipo es preparar a estudiantes para el futuro al hacer que cada experiencia sea personalizada y atractiva.  Espero un maravilloso año escolar y trabajar con usted y su estudiante.

    Toshia Bartley

    bartleyn@cajonvalley.net

    أعزائي عوائل نارانكا
    إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم في مدرسة نارانكا الابتدائية. يشرفني أن أكون المديرة هنا في نارانكا وأتطلع إلى
    التأثير بشكل إيجابي على أداء كل طالب وتجربته المدرسية.
    لقد عشت كل حياتي في الكهون وذهبت الى المدرسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية هنا. ألهمتني خبراتي التعليمية في هذه
    المديرية لأن أصبح جزءًا من كادر التعليم. بدأت العمل في مديرية كاهون فالي منذ 15 عامًا في العديد من المدارس
    والمراحل الدراسية. بدأت العمل كمعلمة ومدربة سلوك ومنسقًة برامج بالإضافة إلى مساعدة مدير. يفتخر موظفو وإدارة
    نارانكا بتقديم أفضل تجارب التعلم للطلاب الذين نخدمهم. تعد سنوات الدراسة الابتدائية وقتًا مهمًا وحاسماً تضع الأساس لبقية
    تجاربهم التعليمية. ما يحدث خلال هذه السنوات سيكون له انطباع دائم عن نمو طلابنا وتطورهم. مهمتنا كفريق واحد هي
    إعداد الطلاب للمستقبل بجعل تجربة التعلم لكل طفل شخصية وممتعة!
    إنني أتطلع إلى عام دراسي رائع والعمل معكم ومع أطفالكم!

    توشيا بارتلي
    مديرة المدرسة

    bartleyn@cajonvalley.net